Biblioteca Pública Bilingüe
Multimedia Storytelling and Social Change
The use of digital technology is an increasingly important part of culture and education to engage with young learners, adolescents, even adults, to create intergenerational connections.
Multimedia Storytelling and Social Change is a high-impact program that uses the skills of narration, media literacy, and story construction. Through cross-department participation – cultural, academic, and library – this won’t end here. Instead, it can be a permanent part of the Space programming.
El uso de la tecnología digital es una parte cada vez más importante de la cultura y la educación para comprometerse con estudiantes jóvenes, adolescentes e incluso adultos y crear conexiones intergeneracionales.
Multimedia Storytelling and Social Change es un programa de alto impacto que utiliza las habilidades de narración, alfabetización mediática y construcción de historias. A través de la participación interdepartamental (cultural, académica y bibliotecaria), esto no terminará aquí. En cambio, puede ser una parte permanente de la programación de American Spaces.
Actividades/ Activities:
"La Voz Habitada”
Taller de creatividad y libre expresión, como parte del encuentro internacional de narración oral - Paisaje en Voces "Las voces humanas están definidas por la experiencia personal: verdades, mentiras, miedos, certezas, esperanzas, frustraciones. Para encontrar la voz propia es recomendable partir de aquellas palabras que nos nombran, nos defienden, nos liberan para llegar a decir aquellas que nos asustan y que nos han prohibido sin motivo aparente". Jueves 23 de julio de 2020 Destinado a jóvenes y adultos a partir de los 13 años de edad.
Stop Motion and Digital Storytelling:
We all have great stories to tell!
The great adventure of creating stories digitally. In this workshop, our participants learned how to create short stories using an animated filmmaking technique.
English activity for teens and adults.
Wednesday, August 25 2021
October 12, 13, 14, 2021
Storybox:
Story Box is a tool to engage the Colombo community with topics related to culture and education.
Librarians tales Digital Storytelling:
Approaching storytelling with techonology and virtually. Workshop with the librarians of the 9 BNC of Colombia.
Maker Activity: Tiny Dancers:
¡Exploramos la ciencia y la tecnología a través del arte y la narración de historias! 🎭✒️🎥 Viernes, 16 de julio de 2021.
Encuentro Internacional de Narración oral, Paisajes en Voces.
Cuenteros y palabreros nos enamorarán de las palabras, de su magia y de su poder de encantamiento. Intercambio cultural con diversas voces del arte de la narración oral (storytelling); artistas locales, nacionales e internacionales y la moderación de Mauricio Quintero. Evento presencial: Auditorio Colombo Americano, Cra. 6 No. 23-58, Pereira. Viernes 29 de octubre de 2021 - 7:00 p.m.
Nuestra Biblioteca Pública Bilingüe quiere recomendarte The Hate U Give , este libro narra la historia de Starr, una chica que vive dividida entre dos mundos: su barrio de negros y su escuela de blancos. Su vida cambia cuando presencia como su mejor amigo es asesinado por un policía blanco; ahora se debate entre luchar por lo que es justo o luchar por su paz.
Encuentra éste y otros libros en nuestra Biblioteca Virtual.
Adquiere tu membresía enviando tu nombre completo y número de documento al correo electrónico: biblioteca@colombopereira.com
Si ya estás registrado lo podrás encontrar en:https: //linktr.ee/ColomboAmericanoPereira
Leyendo ando
La biblioteca tiene un programa de extensión con el que busca llegar a diferentes espacios y transportar toda la magia que existe en el Colombo a cualquier lugar.
Mirror Mirror
Se trataron temas de empoderamiento femenino y diversidad de género a través de libros de imágenes, novelas gráficas, conferencias, talleres y Maker Zone
Taller Arte y Género
Acompáñanos a ver este recuento del taller de Arte y Género realizado en el municipio de Cartago, como parte del proyecto Mirror Mirror.
How would your life change if you were a different gender?
Trazo, traza, trama: Arte y Género - Taller con la artista Ana Milena Gómez G
Mirror Mirror
Se trataron temas de empoderamiento femenino y diversidad de género a través de libros de imágenes, novelas gráficas, conferencias, talleres y Maker Zone
Storytelling
Multimedia Storytelling and Social Change es un programa de alto impacto que utiliza las habilidades de narración, alfabetización mediática y construcción de historias. A través de la participación interdepartamental (cultural, académica y bibliotecaria), esto no terminará aquí. En cambio, puede ser una parte permanente de la programación de American Spaces.
"La Voz Habitada”
Taller de creatividad y libre expresión, como parte del encuentro internacional de narración oral - Paisaje en Voces "Las voces humanas están definidas por la experiencia personal: verdades, mentiras, miedos, certezas, esperanzas, frustraciones.
Stop Motion and Digital Storytelling
The great adventure of creating stories digitally. In this workshop, our participants learned how to create short stories using an animated filmmaking technique.
Storybox
Story Box is a tool to engage the Colombo community with topics related to culture and education.
Mirror Mirror un espacio para reconocer, celebrar y compartir las experiencias de la mujer, la comunidad LGTBIQ+ y de todas las personas que quieren un refugio para encontrarse a sí mismas.
Acompáñanos a ver este recuento del taller de Arte y Género realizado en el municipio de Cartago, como parte del proyecto Mirror Mirror.
How would your life change if you were a different gender?
¿Cómo cambiaría tu vida si fueras de otro género?
Trazo, traza, trama : Arte y Género - Taller con la artista Ana Milena Gómez G
MAKER SPACE
DREAM IT, DESIGN IT, DO IT
En la Biblioteca Pública Bilingüe contamos con un espacio Maker. Como su nombre lo indica, este es un espacio donde se hace, se crea, se fabrica. Se genera aprendizaje mediante la experimentación, el juego y diversas herramientas. Contamos con una cabina de sonido, impresoras 3D, sublimadora de mugs, iPads, tabletas, computadores, celulares…Todo lo necesario para que la imaginación vuele y el aprendizaje nazca.
Maker Fair 2023
Otras actividades Maker
Virtual Maker
Coffee Sats
Felipe nos enseña cómo hacer una rica
preparación de café
Coffee Sats - The French Press
Bienvenidos a un nuevo capítulo de Coffee Sats, en esta oportunidad Felipe nos enseñará cómo preparar un rico café con la prensa francesa.
biblioteca pública BILINGÜE
La biblioteca acompaña al Colombo Americano de Pereira desde sus inicios, en 1968. Cimentada inicialmente sobre la donación de libros y películas realizada por la Embajada de los Estados Unidos, el espacio fue tomando fuerza y gracias al esfuerzo, amor y dedicación de quienes trabajaron en el Colombo Americano, fue creciendo hasta convertirse en el hermoso espacio americano con el que contamos hoy.
Actualmente ofrecemos diferentes espacios y servicios que complementan la enseñanza del idioma, pero que además dan cabida a otros públicos, pues las actividades culturales y académicas gratuitas se toman la biblioteca múltiples veces en el año.
La Biblioteca Pública Bilingüe del Centro Colombo Americano, en Pereira, se ha convertido en un espacio cultural, un lugar de encuentro e interacción para sus usuarios donde todos son bienvenidos; alineándose con las necesidades de la comunidad mediante la innovación y la introducción de tecnologías destinadas a favorecer la inclusión, el acceso a la información y la lectura. Su carácter bilingüe facilita la práctica del idioma inglés, rompiendo la barrera del lenguaje, uniendo dos idiomas, dos culturas.
Si aún no eres usuario de nuestros servicios de biblioteca regístrate aquí
Horarios de atención:
Lunes a viernes:
10:00 a.m. a 12:00 m.
2:00 p.m. a 7:00 p.m.
Sábados:
8:00 a.m. a 12:30 p.m.
Afternoon Reading
En este viaje por las letras, niños y jóvenes visitan mundos diferentes donde la aventura y la diversión no se hacen esperar. Los profesores narran historias que hacen volar la imaginación. Mensualmente, cada sede separa este espacio para incentivar la lectura y abrir puertas al conocimiento.
Entrada libre.
Kids Film
La proyección de cine infantil es una sección especial dedicada a los más pequeños para que de forma divertida pongan en práctica su inglés y a la vez tengan un momento de esparcimiento.
Entrada libre.
Colombo Maker Zone
Es un espacio de creación e innovación a través de nuevas herramientas tecnológicas para que niños, jóvenes y adultos interactúen de forma dinámica expandiendo su conocimiento y curiosidad.
Entrada libre.
Cineclub Colombo
Todos los miércoles del mes – 6:30 p. m. - Auditorio Colombo Americano, Sede Infantil y Cultural, Cra. 6 No. 23-58.
Descubre la historia del cine a través del Cine Club Colombo y disfruta de una selección especial de películas clásicas, animadas y contemporáneas.
Entrada libre.
Curious Minds Seminar
Esta actividad es para todas las personas interesadas en debatir sobre temas de cultura general, como una manera de expandir sus conocimientos y practicar su inglés.
Entrada libre.
Tres Trois Three - Lecturas Trilingües
Espacio para degustar la lectura de libros y autores universales en la musicalidad de varias lenguas: francés, inglés y español. Se hablará sobre el autor, el libro y sobre las experiencias que los lectores y asistentes han tenido con él.
Entrada libre.
Más información: 349 9980 ext. 110
Consulta nuestra agenda cultural mensual
Otros servicios
La Biblioteca Pública Bilingüe es un espacio mágico abierto a todo el público en el que encontrarás libros en inglés y en español para niños y adultos. Contamos con los siguientes servicios:
Lecturas trilingües
Trabajando con la Alianza Francesa de Pereira se llevan obras literarias a diferentes lugares de la ciudad, implementando el uso de tres idiomas: francés, inglés y español.
Conversatorios
Se desarrollan charlas y conversatorios alrededor de diversas temáticas de interés para la población juvenil y adulta, generando un espacio de reflexión.
Lanzamiento de libros
Es la oportunidad para los escritores de presentar sus obras y para los lectores de conocer las novedades literarias en la ciudad de Pereira.
Visitas guiadas
Nos encanta que conozcan nuestra biblioteca y que hagan uso de todos sus recursos; para esto, las visitas guiadas son la mejor opción. Ven con tus estudiantes, trae a tus amigos, visítanos con tu institución, recorre nuestras instalaciones y conoce todos nuestros servicios.
eLibraryUSA
Pregunta por nuestra base de datos. Consultando desde la biblioteca tendrás acceso a periódicos y revistas en línea, artículos de investigación, audio libros y videos, películas y documentales.
¡Nos gustaría saber de ti!
Diligencia esta encuesta corta para conocer cuáles son tus intereses al visitar la biblioteca.
¡Lo nuevo!
En el 2023 la Biblioteca Pública Bilingüe está trabajando en nuevos proyectos para mejorar la calidad de sus servicios e innovar en diferentes áreas.
Centro de Emprendimiento
Equipos que brindan herramientas para emprendedores y startups para organizar sus trabajos y proyectos.
Alumni Circuit 2023
Nuestros Alumni tendrán la oportunidad de capacitarse en formulación de proyectos.
Colombo Maker Week 2023
El movimiento Maker llegará al Colombo este año de la mano del emprendimiento.
reunir
La Biblioteca Pública Bilingüe hace parte de la Red de Unidades de Información de Risaralda (REUNIR). Esta red está constituida por más de 18 bibliotecas universitarias, públicas, especializadas y centros de documentación que fundamentan su servicio en el trabajo colaborativo bajo un acuerdo de voluntades.
El trabajo en red nos fortalece y permite expandir nuestros servicios, así como aprender de otras experiencias y mejorar día a día.
Visita la página web de REUNIR y conoce las diferentes bibliotecas que conforman esta importante red
Si estás afiliado a cualquiera de las bibliotecas que hacen parte de la red, puedes acceder al préstamo interbibliotecario
Consulta aquí las instrucciones para realizar el préstamo interbibliotecario.
Además, como red organizamos y hacemos presencia en diferentes eventos de ciudad, como La Feria del Libro y la Semana del Idioma. Recuerda, detrás de cada biblioteca hay un gran trabajo en red.
